Este artículo fue escrito originalmente en inglés y traducido automáticamente.
Durante el procedimiento de calibración MA 1, hay un proceso que mide el nivel de salida enviado desde las salidas de la interfaz de audio hacia los monitores KH (proceso de Adaptación del Nivel de Salida). Un nivel demasiado bajo o una diferencia entre los canales no necesariamente tiene que ver con una señal diferente proveniente de la interfaz. Problemas con el cableado o configuraciones incorrectas del diseño para la conexión de entrada también pueden causar diferencias en los niveles.
Requisitos Previos
- En cualquier caso, todos los altavoces deben estar en “Modo Red” cuando se utilice MA1. El interruptor correspondiente se encuentra en la placa trasera de cada altavoz.
Nota: En modo red, todos los interruptores y potenciómetros están desactivados, ya que MA1 ahora toma el control total de los datos almacenados en el DSP interno. La única excepción es el "interruptor de elevación de tierra". - Una causa común es una “Conexión de Entrada” incorrecta (cuadro amarillo) de los monitores al crear el diseño inicial. Dependiendo del tipo de monitores Neumann, se admiten hasta 3 señales de entrada diferentes
- Analógico
- AES3 o S/PDIF
- AES67 (solo en la versión AES67)
Seleccione la Conexión de Entrada correcta. Por ejemplo, si los monitores están conectados a la interfaz de audio mediante XLR analógico, seleccione Entrada “Analógico”
Si usa la salida digital en la interfaz para conectarla a los monitores KH, seleccione “S/PDIF” en MA1 en la selección de entrada para los monitores correspondientes o AES3 en el subwoofer KH750DSP.
Nota: “Automático” también es una opción, ya que esta selección elige automáticamente las entradas analógicas.
Sin embargo, si una conexión digital también está conectada en paralelo, debe seleccionar explícitamente la
conexión deseada.En MA 1, en la página de configuración de la interfaz de audio que precede a la ventana de Nivel de Salida, confirme que los canales de salida iniciales son el par de salida correcto conectado a sus monitores:
Algunas interfaces pueden incluir un mezclador de software - ejemplos incluyen Totalmix de RME, Focusrite Control, Universal Audio Console y Cuemix de MOTU.
Con estos, asegúrese de que la señal se enrute al par de salida apropiado seleccionado en MA 1. Durante la prueba de Adaptación del Nivel de Señal de Salida, debería ver el medidor en su interfaz de usuario.
Nota: Si utiliza una Interfaz de Audio Neumann MT 48, asegúrese de que DAW1 esté habilitado en Menú > Configuración > USB IO.
- Por último, intente aumentar lentamente el nivel de salida o del monitor en su interfaz y vuelva a intentar el proceso de Adaptación del Nivel de Señal de Salida.
Existen varias indicaciones de diferencias de nivel que apuntan a diferentes causas.
Si recibe un mensaje de error indicando una diferencia en los niveles, comience aquí:
Una diferencia de nivel entre ~1dB - ~3dB indica que no hay señal en la entrada del subwoofer. La razón podría ser una conexión ausente o defectuosa entre la salida de la interfaz de audio y la entrada del subwoofer.
Nota: En algunos casos, un controlador de monitores entre la interfaz de audio y el subwoofer también podría ser la causa raíz del problema, por ejemplo, cuando hay diferentes salidas de altavoz en el controlador y la señal de audio no está dirigida a la salida esperada.
Una diferencia de nivel en el rango de 40dB indica que falta un canal en la entrada del subwoofer. Por favor, verifique si ambos cables L/R están conectados.
Una diferencia de nivel entre ~4dB - ~5dB indica que la conexión desde la salida del subwoofer a los satélites/monitores no es correcta. La causa podría ser un cable defectuoso o que el conector XLR no está correctamente enchufado.
Una diferencia de nivel en el rango de 80dB indica que solo un satélite/monitor está conectado correctamente. Por favor, verifique si ambos satélites/monitores y cables son correctos.
Nota: Durante la prueba de adaptación de nivel, los altavoces están en silencio. En este momento, el logo LED Neumann en el frente del altavoz es de color “rosa claro”. Debido a esto, no escuchará nada. Esto es normal.
Si su interfaz de audio tiene una salida de auriculares adicional, puede escuchar la señal de prueba (sinusoidal) que está silenciada en los altavoces en diferentes niveles. (-10/-20/-30/0dB)
Dependiendo del escenario de medición, también puede aparecer un mensaje indicando que el volumen es demasiado bajo. Este mensaje también puede generarse si los altavoces no están conectados correctamente o, por ejemplo, un controlador de monitores intermedio está silenciado o la señal está mal enrutada o hay un cable/conexión defectuosa.
Si la señal realmente es demasiado baja, como en este ejemplo (17,1dB), cuando el cableado es correcto y el diseño está configurado correctamente, el mensaje se verá así. En este caso, debe subir el bus maestro en la interfaz de audio o en el controlador de monitores existente en consecuencia.
Conclusión:
Además del cableado correcto para las señales de audio (mostrado en naranja), también se requiere una conexión de red de los monitores a un switch de red para que MA1 funcione (mostrado en verde). La computadora con el software MA1 también debe estar conectada a este switch de red y estar en la misma subred IP que los monitores.