Integración de Sonarworks SoundID Reference y Anubis
ANUBIS fue el primer hardware que permitió realizar una corrección de SoundID Reference fuera del ordenador.
SoundID Reference (la versión de nueva generación del antiguo software Reference 4) es un software de calibración de altavoces y auriculares que elimina las coloraciones no deseadas y proporciona un sonido de referencia de estudio preciso.
Con SoundID Reference puede dejar de cuestionarse y confiar en que todas sus mezclas se trasladarán correctamente. Escuchará un sonido plano y uniforme independientemente de dónde trabaje.
Cargue sus perfiles Sonarworks SoundID en Anubis para la corrección de sala o de auriculares. Anubis corregirá su sala o sus auriculares, o ambos, y ya no tendrá que depender de que haya un sistema en funcionamiento para aplicar las correcciones.
Para obtener más información sobre Sonarworks SoundID Reference, consulte el sitio web de Sonarworks.
Requisitos previos para SoundID Reference estéreo
Merging Anubis ejecutando Mission Monitor o Mission Music
Firmware 1.5.1 o posterior de Merging Anubis
Sonarworks SoundID Reference ejecutando la versión 5.1.x o posterior
Una licencia completa de SoundID Reference (no aplicable a las versiones de prueba), con la versión 5.1.0 o posterior instalada.
La última actualización está disponible para descargar aquí.Instale SoundID Reference y Measure para realizar la configuración inicial de la corrección de sala o para exportar perfiles de auriculares.
Las salidas de Sonarworks SoundID deben configurarse con MAD o VAD.
El perfil exportado solo puede volver a importarse en el Anubis que tenga el mismo número de serie.
Notas:
La corrección de SoundID Reference puede utilizarse de 44,1 a 384 kHz.
DSD no es compatible.
Requisitos previos para SoundID Reference multicanal
Compatibilidad con conexiones de sala para configuraciones de monitores de hasta 9.1.6 Atmos
La compatibilidad multicanal solo se aplica a Mission Monitor
Firmware 1.5.1 o posterior de Merging Anubis
Una licencia completa de SoundID Reference Multichannel (no aplicable a la versión estéreo), con la versión v5.5.0 o posterior instalada.
La última actualización está disponible para descargar aquí.Es obligatoria una licencia multicanal de SoundID para Anubis; consulte la tienda web de Neumann.
ANEMAN v1.5.2 o posterior, MAD v2.2.2 o posterior, o VAD v3.2.2 o posterior
Notas:
Si una fuente contiene un canal LFE y está disponible para un monitor estéreo determinado, la corrección de SoundID aplicada al monitor debe incluir un canal LFE.
Anubis no puede importar preajustes multicanal de SoundID generados desde una versión de prueba de Sonarworks SoundID Reference.
Crear e importar perfiles de SoundID Reference en Anubis
Descargue e instale Sonarworks SoundID Reference y Measures (opción de corrección de sala)
Nota: SoundID Multichannel requiere la versión 5.5.0 o posterior y la licencia correspondiente.Configure SoundID Reference para que se ejecute en Merging VAD (MacOS) o MAD (Windows), seleccionando «Add Output»
Nota: Para obtener ayuda sobre Sound ID Reference, consulte el sitio web de Sonarworks.Seleccione ASIO para Merging Audio Device (Windows) o Merging RAVENNA/AES67 (MacOS), como se muestra en la imagen siguiente.
Nota: Es posible que la prueba «Play a tone» no funcione en algunos sistemas (un caso conocido de SoundID).Cree su perfil de altavoces o seleccione el perfil de auriculares y siga la documentación y los tutoriales de Sonarworks para esta parte.
https://www.sonarworks.com/soundid-reference/resources
SoundID Reference Measure (corrección de sala)
Si crea un perfil de altavoces nuevo, es importante que en SoundID Measure seleccione la entrada de micrófono de Anubis y las salidas de DAW configuradas, como se muestra en la imagen siguiente (Windows: MAD IO o MAC: VAD IO).Una vez generados los perfiles en SoundID, seleccione el perfil y haga clic en Export.
En el cuadro de diálogo que aparece, seleccione la entrada Merging Technologies - Audio Interfaces
Introduzca el número de serie de su Anubis. El número de serie se encuentra debajo de la unidad Anubis o en la página Settings>Info>Serial Number AXXXXXX, o en ANEMAN o MTDiscovery.
Anubis no necesita estar conectado durante la exportación, pero el número de serie exportado debe coincidir con el número de serie del Anubis que importará el perfil.
Nota: Los usuarios que tengan un Anubis «Made in Hungary» o unidades adquiridas a través de Sennheiser deben introducir los últimos 6 dígitos de sus números de serie en la aplicación Sound ID cuando se les solicite el número de serie.
Esto requiere el firmware 1.7.0 o posteriorAnote cuidadosamente la ruta del perfil de SoundID exportado.
Seleccione Browse si desea cambiar la carpeta de destino de la exportación.Una vez exportado el perfil al sistema, puede desactivar SoundID o cerrarlo (para evitar una doble corrección al utilizarlo con Anubis).
Para obtener más información sobre la función de exportación de SoundID, consulte el tutorial de Sonarworks.Para importar los perfiles preestablecidos en el dispositivo, abra la página de acceso web remoto de Anubis.
Desde MAD, VAD o ANEMAN, haga doble clic con el ratón en el icono de Anubis.Se abrirá el acceso web; en la parte superior izquierda, seleccione Upload SoundID profile en el menú para importar el perfil en Anubis.
Nota: La compatibilidad multicanal solo se aplica a Mission Monitor.Los perfiles ya se han importado en su Anubis.
Para gestionar los perfiles (cambiarles el nombre o eliminarlos), vaya a Settings>SoundID Reference page
Number: Los perfiles se ordenan alfabéticamente
Name/Rename: Toque el nombre del perfil para abrir el teclado virtual y cambiar el nombre de los perfiles
Target: Modo de destino del perfil de SoundID
• Flat: Curva de destino plana, basada en altavoces neutros en una sala tratada. SoundID SR (Studio Reference) define el objetivo de sonido para todos los auriculares.
• Check: Simula entornos de escucha o dispositivos específicos
• Custom: Ajusta la curva de destino o limita la calibración a una región de frecuencia específica
Delete: Toque el icono de la papelera situado junto al perfil para eliminarlo.
Mission Monitor
Aplicar un perfil de SoundID en los ajustes de Mission Monitor
Vaya a Settings>Monitor de Anubis y entre en el conjunto de monitores al que desea aplicar el perfil de SoundID.
Vaya a la sección SoundID Reference Correction.
Aplique el perfil de SoundID al conjunto de altavoces, al conjunto de auriculares o a ambos.
: Activa el perfil de SoundID seleccionado.
Menú desplegable que contiene los perfiles de SoundID cargados e importados desde la página de acceso web.
Aplicar un perfil de SoundID en la página principal de Monitor
Seleccione y cargue un perfil de SoundID de la lista desplegable.
Restricciones
-
Los perfiles de SoundID pueden aplicarse simultáneamente hasta agotar el número máximo de recursos de corrección. Esto puede significar, por ejemplo:
1 conjunto de altavoces estéreo y 5 auriculares diferentes
1 conjunto de altavoces 7.1.4 y 3 auriculares diferentes
1 conjunto de altavoces 9.1.6 y 2 auriculares diferentes
1 conjunto de altavoces 9.1.6 con gestión de graves y 1 conjunto de auriculares
Los conjuntos de altavoces, los auriculares y los CUES son compatibles con los perfiles de SoundID
Si no se puede aplicar un SoundID, deben desactivarse los recursos de EQ activos de las salidas de Monitor actuales.
Controles de SoundID de la aplicación web de Mission Monitor
Controle de forma remota sus perfiles de SoundID y elija cuándo aplicar o no una corrección a un conjunto de monitores determinado.
El selector de perfiles puede abrirse expandiendo el menú.
Toque para seleccionar el perfil que desea cargar y aplicar.
Cuando se aplica un perfil a un monitor, se muestran los iconos de SoundID.
Mission Music
Cómo aplicar un perfil de SoundID en Mission Music.
En primer lugar, asegúrese de que los perfiles se hayan importado en Anubis, como se explicó anteriormente en este documento.
En Mission Music, el perfil de SoundID se aplicará a las salidas del bus de mezcla, por lo que se aplicará a cualquier salida física local o a las salidas de dispositivos conectados.
Seleccione el menú Mixer de Mission Music y toque la entrada SoundID Reference en los buses Mix o Mix-ALT.
Nota: si la entrada SoundID Reference aparece atenuada, se debe a que aún no ha importado ningún perfil en Anubis.Seleccione el perfil de SoundID Reference que desea aplicar a este bus de mezcla.
Una vez seleccionado y aplicado el perfil, se mostrarán los iconos de SoundID.
Restricciones:
Los perfiles de SoundID pueden aplicarse simultáneamente a un máximo de dos correcciones de referencia (altavoces o auriculares).
Si no se puede aplicar un SoundID, deben desactivarse los recursos de EQ activos de las salidas de los buses de mezcla actuales.
Controles de SoundID de la aplicación web de Mission Music
Los mismos controles están disponibles en la aplicación web de Mission Music (se recomienda Google Chrome).
Tabla de latencia de integración de Sound ID
(a partir del firmware 1.4.6 y posteriores)
Tipos de bus de monitor de auriculares y Cues:
44,1 kHz: 0,34 ms
48 kHz: 0,31 ms
88,2 kHz: 0,17 ms
96 kHz: 0,15 ms
176,4 kHz: 0,09 ms
192 kHz: 0,08 ms
352,8 kHz: 0,04 ms
384 kHz: 0,03 ms
Tipo de monitor de conjuntos de altavoces:
Por motivos de arquitectura de FPGA, en el caso de los conjuntos de altavoces se añade a los valores anteriores un valor adicional de 1,4 ms de retardo. (Esto equivale aproximadamente a 50 cm adicionales de distancia entre el oyente y los altavoces).
Cuando se necesita un tiempo de desplazamiento más rápido, por ejemplo para realizar seguimiento en la sala de control con altavoces, hay dos opciones disponibles:
1. Asegúrese de que la aplicación SoundID Measure indique que el retardo entre sus altavoces estéreo es de 0 ms. Esto se consigue colocando el micrófono exactamente a la misma distancia de los altavoces izquierdo y derecho durante la medición. Cuando el retardo medido es de 0 ms, Anubis no añade 1,4 ms al conjunto de altavoces.
2. Cambie el tipo de monitor utilizado a «Headphones» o «Cue» (consulte el manual del usuario para conocer las diferencias). Esto rechazará cualquier diferencia temporal entre los canales para obtener la latencia más baja posible.
Perfiles de SoundID Reference Importación - Parámetros compatibles
Aunque el software SoundID Reference exporta todos los parámetros relevantes de un preajuste concreto, ANUBIS no importa automáticamente todos los parámetros.
Este artículo aclara cuáles se importan automáticamente y cómo puede el usuario importar manualmente los demás, si lo desea.
Preajustes de calibración de auriculares
| Parámetro | Exportado por SoundID Reference | Leído por Anubis al importar el preajuste |
|---|---|---|
| Modo de destino (Flat, Custom, Translation Check) | Sí | Sí |
| Curva de respuesta de frecuencia | Sí | Sí |
| Margen seguro | Sí | No (consulte abajo) |
| Audio Dry/Wet (nivel de calibración aplicado) | Sí | Sí |
| Tipo de filtro (baja latencia, mixto o fase lineal) | No | No (consulte abajo) |
Preajustes de calibración de altavoces
| Parámetro | Exportado por SoundID Reference | Leído por Anubis al importar el preajuste |
|---|---|---|
| Modo de destino (Flat, Custom, Translation Check) | Sí | Sí |
| Curva de respuesta de frecuencia | Sí | |
| Punto de escucha (diferencias de volumen y temporización medidas entre los altavoces) | Sí | Mission Monitor: Sí Mission Music: No |
| Controles de límites (rango de frecuencia afectado por la calibración) | Sí | Sí |
| Margen seguro | Sí | No (consulte abajo) |
| Audio Dry/Wet (nivel de calibración aplicado) | Sí | Sí |
| Tipo de filtro (baja latencia, mixto o fase lineal) | No | No (consulte abajo) |
Transferencia manual de la información de «Margen seguro» del software SoundID Reference a Anubis
La información de Margen seguro es esencialmente un valor de recorte máximo para evitar que la salida sature como consecuencia de la corrección.
Por lo tanto, el margen seguro puede utilizarse como valor de recorte máximo en los ajustes del conjunto de altavoces correspondiente:
La información de Margen seguro se encuentra en el software SoundID Reference activando el margen seguro y llevando después la ganancia de salida de SoundID Reference al máximo.
Tipos de filtro
Mientras que el software independiente SoundID Reference ofrece 3 tipos de filtro diferentes (baja latencia, mixto y fase lineal), Anubis permite la corrección de SoundID Reference mediante la aclamada topología de filtro EQ-X de Pyramix.
EQ-X es un EQ de masterización utilizado desde hace muchos años por nuestros clientes de masterización en miles de grabaciones galardonadas de todo el mundo.
El diseño de filtro de espacio de estados de este ecualizador de definición extrema se ha optimizado específicamente para trabajar con las resoluciones de audio más altas, permitiendo al mismo tiempo un ruido y una distorsión muy bajos; normalmente ofrece una THD+N superior a -110 dB en todo el rango audible (e incluso no audible). Por supuesto, la topología de este nuevo filtro digital, diseñada teniendo en cuenta las altas frecuencias de muestreo, también ofrece las ventajas adicionales y el bajo ruido de la ecualización a 1FS.