Cet article a été initialement rédigé en anglais et traduit automatiquement.
Au cours de la procédure d'étalonnage MA 1, un processus mesure le niveau de sortie provenant des sorties de l'interface audio vers les enceintes KH (processus d'adaptation du niveau de sortie). Un niveau trop faible ou une différence entre les canaux n'indiquent pas nécessairement un signal différent provenant de l'interface. Des problèmes de câblage ou des paramètres de configuration incorrects pour la connexion d'entrée peuvent également entraîner des différences de niveau.
Prérequis
- Dans tous les cas, toutes les enceintes doivent être en « Mode Réseau » lors de l'utilisation de MA1. L'interrupteur correspondant se trouve sur la plaque arrière de chaque enceinte.
Remarque : En mode réseau, tous les interrupteurs et potentiomètres sont contournés, car MA1 prend désormais le contrôle total des données stockées sur le DSP interne. La seule exception est l’« interrupteur de levée de masse ». - Une cause fréquente est une « Connexion d'entrée » incorrecte (encadrée en jaune) des enceintes lors de la création de la configuration initiale. Selon le type d'enceintes Neumann, jusqu'à 3 signaux d'entrée différents sont pris en charge
- Analogique
- AES3 ou S/PDIF
- AES67 (uniquement dans la version AES67)
Sélectionnez la bonne connexion d'entrée. Par exemple, si les enceintes sont connectées à l'interface audio via XLR analogique, sélectionnez l'entrée « Analogique ».
Si vous utilisez la sortie numérique de l'interface pour la connecter aux enceintes KH, sélectionnez « S/PDIF » dans MA1 dans la sélection d'entrée pour les enceintes correspondantes ou AES3 sur le caisson de basses KH750DSP.
Remarque : « Automatique » est également une option, car cette sélection choisit automatiquement les entrées analogiques.
Cependant, si une connexion numérique est également branchée en parallèle, vous devriez sélectionner explicitement la
connexion souhaitée.Dans MA 1, sur la page de configuration de l'interface audio qui précède la fenêtre du niveau de sortie, confirmez que les canaux de sortie de départ correspondent à la paire de sorties connectée à vos enceintes :
Certaines interfaces peuvent inclure un mixeur logiciel - exemples : Totalmix de RME, Focusrite Control, Universal Audio Console et Cuemix de MOTU.
Avec ceux-ci, assurez-vous que le signal est acheminé vers la paire de sorties appropriée sélectionnée dans MA 1. Pendant le test d'adaptation du niveau du signal de sortie, vous devriez voir les mesures dans son interface utilisateur.
Remarque : Si vous utilisez une interface audio Neumann MT 48, assurez-vous que DAW1 est activé dans Menu > Paramètres > USB IO.
- Enfin, essayez d'augmenter lentement le niveau de sortie ou le niveau des enceintes sur votre interface et réessayez le processus d'adaptation du niveau du signal de sortie.
Il existe diverses indications de différences de niveau qui pointent vers différentes causes.
Si vous recevez un message d'erreur indiquant une différence de niveaux, commencez ici :
Une différence de niveau entre ~1dB - ~3dB indique qu'il n'y a pas de signal à l'entrée du caisson de basses. La raison peut être une absence de connexion ou une connexion défectueuse entre la sortie de l'interface audio et l'entrée du caisson de basses.
Remarque : Dans certains cas, un contrôleur de moniteur entre l'interface audio et le caisson de basses peut également être la cause d'un problème, par exemple lorsque différentes sorties d'enceintes sont présentes sur le contrôleur et que le signal audio n'est pas acheminé vers la sortie attendue.
Une différence de niveau d'environ 40dB indique qu'un canal à l'entrée du caisson de basses est manquant. Veuillez vérifier si les câbles gauche/droite sont bien connectés.
Une différence de niveau entre ~4dB - ~5dB indique que la connexion de la sortie du caisson de basses vers les satellites/enceintes n'est pas correcte. La raison peut être un câble défectueux ou le connecteur XLR mal branché.
Une différence de niveau d'environ 80dB indique qu'un seul satellite/enceinte est correctement connecté. Veuillez vérifier si les deux satellites/enceintes et câbles sont corrects.
Remarque : Pendant le test d'adaptation du niveau, les enceintes sont en mode muet. À ce moment, le logo LED Neumann sur la face avant de l’enceinte est « rose clair ». Vous n'entendrez donc rien. C'est normal.
Si votre interface audio dispose d'une sortie casque supplémentaire, vous pouvez entendre le signal de test (sinusoïdal) qui est mis en sourdine sur les enceintes à différents niveaux (-10/-20/-30/0dB).
Selon le scénario de mesure, un message indiquant que le volume est trop faible peut également apparaître. Ce message peut aussi être généré si les enceintes ne sont pas correctement connectées ou, par exemple, si un contrôleur de moniteur intermédiaire est en sourdine ou si le signal est mal acheminé ou si un câble/une connexion est défectueux.
Si le signal est effectivement trop faible, comme dans cet exemple (17,1 dB), alors que le câblage est correct et que la configuration est bien réalisée, le message ressemblerait à cela. Dans ce cas, vous devriez augmenter le bus master sur l'interface audio ou le contrôleur de moniteur existant en conséquence.
Conclusion :
En plus du câblage correct pour les signaux audio (indiqué en orange), une connexion réseau des enceintes à un commutateur réseau est également nécessaire pour que MA1 fonctionne (indiqué en vert). L'ordinateur avec le logiciel MA1 doit également être connecté à ce commutateur réseau et se trouver dans le même sous-réseau IP que les enceintes.