Sonarworks SoundID Reference et intégration Anubis
ANUBIS a été le premier matériel à permettre une correction SoundID Reference en dehors de l’ordinateur.
SoundID Reference (la version nouvelle génération de l’ancien logiciel Reference 4) est un logiciel de calibration des enceintes et des casques qui supprime les colorations indésirables et fournit un son de référence précis pour le studio.
Avec SoundID Reference, vous pouvez cesser de remettre vos décisions en question et avoir la certitude que chaque mixage sera correctement transposé. Vous entendrez un son plat et cohérent, quel que soit l’endroit où vous travaillez.
Importez vos profils Sonarworks SoundID dans l’Anubis pour corriger la pièce ou le casque. L’Anubis corrigera alors votre pièce et/ou vos casques, et vous n’aurez plus besoin qu’un système fonctionne pour appliquer les corrections.
Pour plus de détails sur Sonarworks SoundID Reference, veuillez consulter le site Web de Sonarworks.
Créer et importer des profils SoundID Reference dans l’Anubis
Profils SoundID Reference Importation - Paramètres pris en charge
Prérequis pour SoundID Reference stéréo
Merging Anubis exécutant la mission Monitor ou Music
Firmware Merging Anubis 1.5.1 ou version ultérieure
Sonarworks SoundID Reference en version 5.1.x ou ultérieure
Une licence complète de SoundID Reference (non applicable aux versions d’essai), avec la version 5.1.0 (ou ultérieure) installée.
La dernière mise à jour est disponible en téléchargement ici.Installez SoundID Reference et Measure pour effectuer la première configuration de la correction de pièce ou exporter des profils de casques.
Les sorties Sonarworks SoundID doivent être configurées avec MAD ou VAD.
Le profil exporté ne peut être réimporté que dans l’Anubis portant le même numéro de série.
Remarques :
La correction SoundID Reference peut être utilisée de 44,1 à 384 kHz.
Le DSD n’est pas pris en charge.
Prérequis pour SoundID Reference multicanal
Prise en charge de la connexion de pièce pour une configuration de moniteurs allant jusqu’à 9.1.6 Atmos
La prise en charge multicanal s’applique uniquement à la mission Monitor
Firmware Merging Anubis 1.5.1 ou version ultérieure
Une licence complète de SoundID Reference Multichannel (non applicable à la version stéréo), avec la version v5.5.0 (ou ultérieure) installée.
La dernière mise à jour est disponible en téléchargement ici.Une licence Anubis SoundID Multichannel est obligatoire ; consultez la boutique en ligne Neumann.
ANEMAN v1.5.2 (ou version ultérieure), ou MAD v2.2.2 (ou version ultérieure), ou VAD v3.2.2 (ou version ultérieure)
Remarques :
Si une source contient un canal LFE et est disponible pour un moniteur stéréo donné, la correction SoundID appliquée au moniteur doit inclure un canal LFE.
L’Anubis ne peut pas importer les préréglages SoundID multicanal générés à partir d’une version d’essai de Sonarworks SoundID Reference.
Créer et importer des profils SoundID Reference dans l’Anubis
Téléchargez et installez Sonarworks SoundID Reference et Measure (option Correction de pièce)
Remarque : SoundID Multichannel nécessite la version 5.5.0 ou ultérieure ainsi qu’une licence appropriée.Configurez SoundID Reference pour fonctionner avec le Merging VAD (MacOS) ou MAD (Windows), en sélectionnant « Add Output »
Remarque : pour toute assistance concernant Sound ID Reference, veuillez consulter le site Web de Sonarworks.Sélectionnez ASIO pour Merging Audio Device (Windows) ou Merging RAVENNA/AES67 (MacOS), comme sur l’image ci-dessous.
Remarque : le test « Play a tone » peut ne pas fonctionner sur certains systèmes (problème connu de SoundID).Créez votre profil d’enceintes ou sélectionnez le profil de casques, puis suivez la documentation et les tutoriels de Sonarworks pour cette étape.
https://www.sonarworks.com/soundid-reference/resources
SoundID Reference Measure (Correction de pièce)
Si vous créez un nouveau profil d’enceintes, il est important de sélectionner dans SoundID Measure l’entrée microphone de l’Anubis et les sorties DAW configurées, comme sur l’image ci-dessous (Windows - MAD IO ou Mac - VAD IO).Une fois vos profils générés dans SoundID, sélectionnez le profil lui-même et exportez-le.
Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, sélectionnez l’entrée Merging Technologies - Audio Interfaces
Saisissez le numéro de série de votre Anubis. Le numéro de série se trouve sous l’unité Anubis ou dans la page Settings>Info>Serial Number AXXXXXX, ou dans ANEMAN ou MTDiscovery.
L’Anubis n’a pas besoin d’être connecté lors de l’exportation, mais le numéro de série exporté doit correspondre à celui de l’Anubis qui importera le profil.
Remarque : les utilisateurs dont l’Anubis porte la mention « Made in Hungary » ou dont l’unité a été achetée auprès de Sennheiser doivent saisir les 6 derniers chiffres de leur numéro de série dans l’application Sound ID lorsque le numéro de série leur est demandé.
Cela nécessite le firmware 1.7.0 ou une version ultérieure.Notez soigneusement le chemin du profil SoundID exporté.
Cliquez sur Browse si vous souhaitez modifier le dossier de destination de l’exportation.Après avoir exporté le profil vers votre système, vous pouvez désactiver SoundID et/ou le fermer (pour éviter une double correction lorsqu’il est utilisé avec l’Anubis).
Pour plus de détails sur la fonction d’exportation de SoundID, consultez le tutoriel de Sonarworks.Pour importer les profils de préréglages dans l’appareil, ouvrez la page d’accès Web distant de l’Anubis.
Dans MAD, VAD ou ANEMAN, double-cliquez sur l’icône Anubis.L’accès Web s’ouvre. En haut à gauche, dans le menu, sélectionnez Upload SoundID profile afin d’importer le profil dans l’Anubis.
Remarque : la prise en charge multicanal s’applique uniquement à la mission Monitor.Les profils ont maintenant été importés dans votre Anubis.
Pour gérer (renommer ou supprimer) les profils, accédez à Settings>SoundID Reference page
Number : les profils sont triés par ordre alphabétique.
Name/Rename : appuyez sur le nom du profil pour ouvrir le clavier virtuel et renommer vos profils.
Target : mode cible du profil SoundID
• Flat : courbe cible plate, basée sur des enceintes neutres dans une pièce traitée. SoundID SR (Studio Reference) définit la cible sonore pour tous les casques.
• Check : simule des environnements d’écoute ou des appareils spécifiques.
• Custom : ajuste la courbe cible ou limite la calibration à une région de fréquences spécifique.
Delete : appuyez sur l’icône de corbeille située à côté du profil pour le supprimer.
Mission Monitoring
Appliquer un profil SoundID dans les paramètres de la mission Monitor
Accédez à Settings>Monitor sur l’Anubis et saisissez le jeu de moniteurs auquel vous souhaitez appliquer le profil SoundID.
Accédez à la section SoundID Reference Correction.
Appliquez le profil SoundID au jeu d’enceintes, au jeu de casques, ou aux deux.
: active le profil SoundID sélectionné.
Menu déroulant contenant les profils SoundID importés depuis la page d’accès Web.
Appliquer un profil SoundID dans la page principale Monitor
Sélectionnez et chargez un profil SoundID dans la liste déroulante.
Restrictions
-
Les profils SoundID peuvent être appliqués simultanément jusqu’à épuisement du nombre maximal de ressources de correction. Cela peut signifier, par exemple :
1 jeu d’enceintes stéréo, plus 5 casques différents
1 jeu d’enceintes 7.1.4, plus 3 casques différents
1 jeu d’enceintes 9.1.6, plus 2 casques différents
1 jeu d’enceintes 9.1.6 avec gestion des basses, plus 1 casque
Les jeux d’enceintes, les casques et les CUES peuvent prendre en charge les profils SoundID.
Si un profil SoundID ne peut pas être appliqué, les ressources EQ actives doivent être désactivées sur les sorties Monitor actuelles.
Commandes SoundID de l’application Web de la mission Monitor
Contrôlez à distance vos profils SoundID et choisissez quand appliquer ou non une correction à un jeu de moniteurs donné.
Le sélecteur de profils peut être ouvert en développant le menu.
Appuyez pour sélectionner le profil que vous souhaitez charger et appliquer.
Lorsqu’un profil est appliqué à un moniteur, les icônes SoundID s’affichent.
Mission Music
Comment appliquer un profil SoundID dans la mission Music
Commencez par vérifier que les profils ont été importés dans l’Anubis comme expliqué précédemment dans ce document.
Dans la mission Music, le profil SoundID est appliqué aux sorties du bus de mixage, et donc à toute sortie physique locale ou aux sorties des appareils appairés.
Sélectionnez le menu Mixer de la mission Music et appuyez sur l’entrée SoundID Reference dans les bus Mix ou Mix-ALT.
Remarque : si l’entrée SoundID Reference est grisée, cela signifie que vous n’avez pas encore importé de profil dans l’Anubis.Sélectionnez le profil SoundID Reference que vous souhaitez appliquer à ce bus de mixage.
Une fois le profil sélectionné et appliqué, les icônes SoundID s’affichent.
Restrictions :
Les profils SoundID peuvent être appliqués à un maximum de deux corrections de référence simultanément (enceintes ou casques).
Si un profil SoundID ne peut pas être appliqué, les ressources EQ actives doivent être désactivées sur les sorties actuelles du bus de mixage.
Commandes SoundID de l’application Web de la mission Music
Les mêmes commandes sont disponibles depuis l’application Web de la mission Music (Google Chrome recommandé).
Tableau de latence de l’intégration Sound ID
(à partir du firmware 1.4.6 et versions ultérieures)
Types de bus de moniteur Casques et Cues :
44,1 kHz : 0,34 ms
48 kHz : 0,31 ms
88,2 kHz : 0,17 ms
96 kHz : 0,15 ms
176,4 kHz : 0,09 ms
192 kHz : 0,08 ms
352,8 kHz : 0,04 ms
384 kHz : 0,03 ms
Type de moniteur Jeux d’enceintes :
Pour des raisons liées à l’architecture FPGA, une valeur supplémentaire de 1,4 ms de retard est ajoutée aux valeurs ci-dessus dans le cas des jeux d’enceintes. (Cela équivaut approximativement à 50 cm supplémentaires entre l’auditeur et les enceintes.)
Lorsqu’un temps de propagation plus court est nécessaire, par exemple pour le tracking dans la régie sur des enceintes, deux options sont disponibles :
1. Vérifiez que l’application SoundID Measure indique un retard de 0 ms entre vos enceintes stéréo. Pour cela, le microphone doit être placé exactement à la même distance des enceintes gauche et droite lors de la mesure. Lorsque le retard mesuré est de 0 ms, l’Anubis n’ajoute pas 1,4 ms à votre jeu d’enceintes.
2. Modifiez le type de moniteur utilisé en « Headphones » ou « Cue » (consultez le manuel d’utilisation pour connaître les différences). Cela éliminera toute différence de temps entre les canaux afin d’obtenir la latence la plus faible possible.
Profils SoundID Reference Importation - Paramètres pris en charge
Bien que le logiciel SoundID Reference exporte tous les paramètres pertinents d’un préréglage donné, ANUBIS n’importe pas automatiquement tous les paramètres.
Cet article précise lesquels sont importés automatiquement et comment l’utilisateur peut importer manuellement les autres, s’il le souhaite.
Préréglages de calibration des casques
| Paramètre | Exporté par SoundID Reference | Lu par Anubis lors de l’importation du préréglage |
|---|---|---|
| Mode cible (Flat, Custom, Translation Check) | Oui | Oui |
| Courbe de réponse en fréquence | Oui | Oui |
| Réserve de sécurité | Oui | Non (voir ci-dessous) |
| Audio Dry/Wet (niveau de calibration appliqué) | Oui | Oui |
| Type de filtre (faible latence, mixte ou phase linéaire) | Non | Non (voir ci-dessous) |
Préréglages de calibration des enceintes
| Paramètre | Exporté par SoundID Reference | Lu par Anubis lors de l’importation du préréglage |
|---|---|---|
| Mode cible (Flat, Custom, Translation Check) | Oui | Oui |
| Courbe de réponse en fréquence | Oui | |
| Point d’écoute (différences de volume et de synchronisation mesurées entre les enceintes) | Oui | Mission Monitoring : Oui Mission Music : Non |
| Commandes de limite (plage de fréquences affectée par la calibration) | Oui | Oui |
| Réserve de sécurité | Oui | Non (voir ci-dessous) |
| Audio Dry/Wet (niveau de calibration appliqué) | Oui | Oui |
| Type de filtre (faible latence, mixte ou phase linéaire) | Non | Non (voir ci-dessous) |
Transfert manuel des informations de « réserve de sécurité » du logiciel SoundID Reference vers l’Anubis
La valeur de réserve de sécurité correspond essentiellement à une valeur maximale de trim destinée à empêcher l’écrêtage de la sortie résultant de la correction.
La réserve de sécurité peut donc être utilisée comme valeur maximale de trim dans les paramètres du jeu d’enceintes concerné :
Les informations de réserve de sécurité sont disponibles dans le logiciel SoundID Reference en activant la réserve de sécurité, puis en réglant le gain de sortie de SoundID Reference au maximum.
Types de filtres
Alors que le logiciel autonome SoundID Reference propose 3 types de filtres différents (faible latence, mixte et phase linéaire), l’Anubis applique la correction SoundID Reference à l’aide de la topologie de filtre EQ-X, réputée de Pyramix.
EQ-X est un EQ de mastering utilisé depuis de nombreuses années par nos clients du mastering sur des milliers de disques primés dans le monde entier.
La conception de filtre en espace d’état de cet égaliseur à définition extrême a été spécifiquement optimisée pour traiter les résolutions audio les plus élevées tout en permettant un bruit et une distorsion très faibles, offrant généralement un THD+N supérieur à -110 dB sur l’ensemble de la plage audible (et même non audible). Bien entendu, la topologie de ce nouveau filtre numérique, conçue pour les fréquences d’échantillonnage élevées, offre également les avantages supplémentaires et le faible bruit de l’égalisation à 1FS.